Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 1193(A)

› »

Athen
Stadtgebiet
Grabinschrift für Kriegsgefallene
Stele
Marmor?
2.Hälfte 5.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Παν<δ>ιονίδος

1aus (der Phyle) PandionisIII:

col. I

col. I

2Χ̣αρ̣ικλς

2Charikles,

3[Π]άγκον

3Pankon,

4ḥαγ<ν>όθεος

4Hagnotheos,

5[․]αυσίστρατος

5[.]ausistratos,

6[Δ]ιο<μ>έδ̣ε[ς]

6Diomedes,

7[․]ρχσί<θ>εος

7[.]rxitheos,

8[Δ]ιον<υ>‒ ‒

8Diony- - -,

9[Φ]ύρκον

9Phyrkon,

10[Χ]αρ<μ>ί<δ>ες

10Charmides,

11[Ε]ὐθυκλ̣ς

11Euthykles,

12– –ΖΑΤΟΣ

12- - -tos,

21 vv. deleti

21 Zeilen zerstört

col. II

col. II

34Διοφάν<ε>ς

34Diophanes,

35Θοφάνες

35Thouphanes,

36Στί<β>ον

36Stibon,

37Τιμον̣ίδες

37Timonides,

38Θέστιος

38Thestios,

39Πυρς

39Pyres,

40Εὔφρον̣

40Euphron,

41Στόμες

41Stomes,

42Ἀρχεβιάδες

42Archebiades,

43Μενίτες

43Menites,

44Εὐ<κ>τ<έ>μον

44Euktemon,

45<Φ>αίδον

45Phaidon,

46Πιστόχσενος

46Pistoxenos,

47Στεσίας

47Stesias,

48Διόδορος

48Diodoros,

49Ἀντικλ̣ς

49Antikles,

50Ἀπολλόδορος

50Apollodoros,

51Κ<τέσ>ιππος

51Ktesippos,

52ΝΙΥΣΤΡ[.]ΣΦΟΣ

52- - -phos,

53Ἄνθιππος

53Anthippos,

54Ἀρίστανδρος

54Aristandros,

55Λύκον

55Lykon,

56Ἀρκεφν

56Arkephon,

57Δίον

57Dion,

58Καλλίσ<τ>ρατος

58Kallistratos,

59Εὐδίδακ[τος]

59Eudidaktos,

60 ΟΚΛ󰂆ΓΙΟΣ

60- - -ios,

61ΜΕ󰂆ΕΝΙΟΣ

61- - -nios,

62Ἐρατο– – –

62Erato- - -,

63Να<υσ>ίστρατος

63Nausistratos.

col. III

col. III

64Καλλίκρατες

64Kallikrates,

65Μελάνοπος

65Melanopous,

66Καλλίας

66Kallias,

67Δ̣ορόθεος

67Dorotheos,

68Ποτα<μ>οκλς

68Potamokles,

69Κλεό[στρ]ατο[ς]

69Kleostratos,

70󰂀󰂁ΣΙΙΚΟΣ

70- - -kos,

71Τελεκλς

71Telekles,

72Ε::󰂪ΕΔΙ‒Σ

72- - -s,

73ΝΙΑΑΙΚΟΣ

73- - -kos,

74Κλε<ό>στρ[α]τος

74Kleostratos,

75Αἰσχρον<ίδ>ες

75Aischronides,

76Φε<ίδ>ον

76Pheidon,

77[Δ]ι<κ>αίαρχος

77Dikaiarchos.

Konkordanz

SEG

SEG X 424II
SEG XXIX 60
SEG XXX 39
SEG XXXIII 44
SEG XXXIII 46
SEG XXXIII 57bis
SEG XLII 52
SEG LVIII 62
SEG LX 116

Bilder

Editio

CC-BY 4.0